- geschweißte Stoßlasche
- рыбка (привариваемая ракладка)
рыбка
Ромбообразная усилительная накладка, приваренная в плоскости полок стыкуемых прокатных балок поверх сварного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- fishplate
DE
- geschweißte Stoßlasche
FR
- couvre-joint
- couvre-joint en forme de poisson
- plate-bande
- plate-bande en forme de poisson
- éclisse de raccordement
- éclisse de raccordement en forme de poisson
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
